This machine also has an old copy of PALASM, and I have found that I am able to use that copy to disassemble JEDEC files that I have read from PAL devices using the MOD_EMUP.
The version of PALASM I have on this machine is an older version labeled "PALASM Beta release", but it has always worked fine for me, in fact I can do things with it that I have so far been unable to do with PALASM4, which is widely available online.
I'll also note that the problems I had with it initially on my FreeDOS machine were all related to getting it installed properly, which was all about the PALASM variable and PATH in the autoexec.bat file.
Here is the "recipe".
Page-up and Page-down can be handy within big menus (like the device list). Also it works just fine to enter lowercase for filenames.
My jedec files have names like "sgi72.jed" and I want the disassembly output to be placed in "sgi72.pl2". I must type "n" (for "no") to the "Palasm jedec file?" question, and this triggers the option to select the device type from a list. Palasm does not accept the JED files generated by the MOD-EMUP if I answer yes.
Feedback? Questions? Drop me a line!
Tom's Computer Info / tom@mmto.org